people of the americas أمثلة على

• The liberal Spanish Constitution of 1812 recognized indigenous peoples of the Americas as Spanish citizens.
  فدستور عام 1812 اعترف بالسكان المحليين في الأمريكتين بأنهم مواطنين إسبان.
• The Five "Civilized" Tribes were indigenous peoples of the Americas who lived in the Southeastern United States.
  القبائل الخمسة "المتحضرة" من الشعوب الأصلية في الأمريكتين التي تعيش في جنوب شرق الولايات المتحدة.
• But the acquisition of citizenship for any casta of Afro-American peoples of the Americas was through naturalization – excluding slaves.
  ولكن الحصول على المواطنة لأي طائفة من شعوب الأفرو-أمريكية في الأمريكتين يتم خلال التجنيس باستثناء العبيد.
• The US Census Bureau uses the term Asian Indian to avoid confusion with the indigenous peoples of the Americas commonly referred to as American Indians.
  مكتب الإحصاءات الأمريكي يستخدم مصطلح الهنود الآسيويين لتجنب الخلط بينها وبين الهنود الحمر.
• Among indigenous peoples of the Americas prior to European colonization, a common form of same-sex sexuality centered around the figure of the Two-Spirit individual.
  قبل الاستعمار الأوروبي كان لدى الأمريكيين الأصليين نوع شائع من الجنسانية المثلية التي تمركزت حول ثنائية الروح.
• The arts of the indigenous people of the Americas had an enormous impact and influence on European art and vice versa during and after the Age of Exploration.
  وكان لفن السكان الأصليين في الأمريكتين تأثيار هائلا على الفن الأوروبي والعكس بالعكس أثناء وبعد عصر الاستكشاف.
• For centuries, indigenous peoples of the Americas such as the Aymaras of the Altiplano, have chewed coca leaves to try to alleviate the symptoms of mild altitude sickness.
  ولقرون طويلة، مضغ السكان الأصليون للأمريكيتين مثل أيمارا من ألتيبلانو، أوراق الكوكا في محاولة للتخفيف من أعراض الإصابة بداء المرتفعات المعتدل.
• The Catholic Church during the Age of Discovery inaugurated a major effort to spread Christianity in the New World and to convert the indigenous peoples of the Americas and other indigenous people.
  بذلت الكنيسة الكاثوليكية خلال عصر الاستكشاف جهدًا كبيرًا لنشر المسيحية في العالم الجديد وتحويل الهنود الحمر وغيرهم من السكان الأصليين للمسيحية.
• Indigenous peoples of the Americas have been linked to North Asian populations by the distribution of blood types, and in genetic composition as reflected by molecular data, such as DNA.
  وقد تم ربط الشعوب الأصلية في الأمريكتين بالسكان الآسيويين الشماليين عن طريق العوامل اللغوية وأنواع الدم وفي التركيبة الجينية والتي تنعكس جميعها عن طريق بيانات الجزيء مثل حمض نووي ريبوزي منقوص الأكسجين.
• The epidemiological impact of this exchange on the indigenous peoples of the Americas was profound, causing very high death rates and population declines of 50% to 90% or even 100%.
  وكان الأثر الوبائي لهذا التبادل على الشعوب الاصليه في الأمريكتين عميقًا، مما أدى إلى ارتفاع معدلات الوفيات وانخفاض عدد السكان بنسبه 50 في المائة إلى 90 في المائة أو حتى 100 في المائة.
• During the Age of Discovery, the Roman Catholic Church established a number of missions in the Americas and other colonies through the Augustinians, Franciscans, and Dominicans in order to spread Christianity in the New World and to convert the indigenous peoples of the Americas and other indigenous people.
  خلال عصر الاستكشاف ، والكنيسة الرومانية الكاثوليكية أنشأ عدد من البعثات في الأمريكتين والمستعمرات الأخرى من خلال الأوغسطينية، فرنسيسكانية وترتيب دومينيكانية من أجل نشر المسيحية في العالم الجديد و لتحويل هنود والسكان الأصليين الآخرين.
• When considering population estimates by world region, it is worth noting that population history of the indigenous peoples of the Americas before the 1492 voyage of Christopher Columbus has proven difficult to establish, with many historians arguing for an estimate of 50 million people throughout the Americas, and some estimating that populations may have reached 100 million people or more.
  عند النظر في تقديرات السكان حسب المنطقة العالمية، تجدر الإشارة إلى أن التاريخ السكاني للشعوب الأصلية في الأمريكتين قبل رحلة كريستوفر كولومبوس عام 1492 ثبت أنه يصعب تحديده، حيث يناقش العديد من المؤرخين في تقدير وجود 50 مليون شخص في جميع أنحاء الأمريكيتين، والبعض يقدر أن السكان قد يكونوا قد وصلوا إلى 100 مليون شخص أو أكثر.